Despre noi

Cum s-a născut Editura LOGOS?

Editura LOGOS s-a născut ca persoană juridică română în ianuarie 1992, fiind rod al cooperării fructuoase dintre un grup de români şi organizaţiile Consiliul Consultativ pentru Probleme de Literatură în Europa de Est (EELAC) din Anglia şi Asociaţia Internaţională pentru Literatură (ILA) din Austria. Dar, deşi înfiinţată printr-un efort mixt, Editura LOGOS nu este controlată şi nu depinde în vreun fel de nici o organizaţie străină. Organul suprem de conducere este Consiliul Director, în a cărui componenţă, prin statut, minimum 2/3 sunt cetăţeni români. Deciziile sunt luate exclusiv în funcţie de condiţiile din ţara noastră şi nu depind de interesele vreunei organizaţii străine. Cu toate acestea, preţuim cooperarea cu partenerii noştri occidentali şi am avut multe de învăţat de la ei.

De asemenea, deşi la această oră marea majoritate a titlurilor produse de noi reprezintă traduceri şi vom continua să publicăm lucrări valoroase din alte limbi care încă nu există în româneşte, unul din obiectivele noastre primordiale îl constituie promovarea autorilor români, ale căror lucrări sperăm, în timp, vor ajunge să reprezinte majoritatea titlurilor publicate de noi.

Care este relaţia dintre Editura LOGOS şi confesiunile creştine
de la noi din ţară?

Într-o vreme în care sincretismul religios devine tot mai mult moda zilei, noi continuăm să credem că doar creştinismul oferă un răspuns viabil la problemele fundamentale ale omului şi că nu există mai multe căi spre Dumnezeu, ci doar una: Isus Hristos, Fiul Său. În acelaşi timp, recunoscînd cu regret existenţa multelor fracţiuni şi disensiuni din cadrul creştinismului, avem convingerea că există suficiente lucruri care ne unesc astfel încît să ne permită să slujim într-un spirit nonconfesional întregii comunităţi creştine de la noi din ţară. Şi cum lipsa oricărei afiliaţii teologice nu este posibilă, credem că orientarea preponderent protestant-evanghelică, dar nu exclusivă, a lucrărilor noastre nu va fi un impediment în calea acestui deziderat, ci, dimpotrivă, oportunitatea unei contribuţii valoroase, a cărei lipsă s-a resimţit pînă acum.

Cine este patronul Editurii LOGOS?

Editura LOGOS este constituită ca societate comercială cu răspundere limitată, avînd ca unic asociat Fundaţia LOGOS — persoană juridică română ce îşi propune să promoveze o filozofie creştină de viaţă. Urmărind încă de la început independenţa economică şi financiară, editura a refuzat orice fel de oferte de investiţii sau donaţii care implicau o condiţionare a activităţii ei. Existând în circumstanţele noi ale economiei de piaţă, ne-am propus să respingem ca mod de lucru subvenţiile mascate şi să vindem cărţile la preţul real al pieţei, în ciuda concurenţei cărţilor şi broşurilor aduse din străinătate sau tipărite de organizaţii străine în România şi distribuite gratuit ori la preţuri derizorii. Încercăm să lucrăm cu profit, pentru că existenţa acestuia ne asigură independenţa financiară în selectarea titlurilor publicate, precum şi extinderea programului editorial. Însă nu profitul ne motivează, nici nu are ultimul cuvânt în deciziile luate, întrucât ne aflăm „în slujba Cuvântului“, şi nu a profitului. Totodată, patronul editurii fiind o fundaţie şi nu o persoană fizică, profitul obţinut nu este însuşit de nimeni, ci el este reinvestit sau donat unor organizaţii cu scopuri similare.