Despre noi

Mirela DeLong
Director editorial


Orice lucru bun devine şi mai bun dacă este rodul unui efort în echipă. Cărţile sunt un asemenea produs, care necesită cooperarea fructuoasă a unui număr mare de oameni, dedicaţi, competenţi şi convinşi de importanţa demersului lor.

Editura LOGOS îşi selectează cu atenţie membrii echipei de lucru. Colaborăm cu personalul academic al instituţiilor de învăţământ teologic din ţară şi din străinătate pentru a selecta cele mai relevante şi mai utile titluri. Ne alegem cu multă atenţie traducătorii, pentru că ei dau viaţă cărţii – gândurilor şi intenţiilor autorilor –  în limba noastră, nu doar într-un mod care să le facă inteligibile, ci şi plăcute de lecturat, punând în valoare frumuseţea limbii române. Cooperăm cu un grup competent de stilişti şi corectori, precum şi de referenţi teologici sau ştiinţifici pentru ca manuscrisul să se ridice la standarde cât mai înalte.

Nici un efort nu este prea mare când ai privilegiul de a pune „cuvintele în slujba Cuvântului“.